EIR記入フォーム

↓ここから下を選択コピーした後、エクセルシートに貼り付けてご利用できます。

EIR

INTERCHANGE/GATE IN SLIP
(受領証) (搬入票)
JPNO
PLACE OF DELIVERY/RECEIPT (搬出入場所) CONTAINER NUMBER (コンテナー番号) TYPE (種類)
(搬出) (搬入)
OUT IN
CARRIER NAME (運送者名) CHASSIS NO./TYPE (シャーシ番号/種類) CONTAINER GROSS W/T (総重量)
LBS K/T
STATUS (状態) DELIVERY/RECEIPT DATE & TIME (搬出入日時)
OUT
(搬出)
IN
LOADED(実入)
EMPTY(空)
DAMAGED(損傷)
(搬入)
OUT
(搬出)
NAME OF VESSEL (船名) VOY.NO. (次航) LOADING/DISCHARGE LOCATION (積卸港)/DESTINATION (仕向地)/BKG NO. (ブッキング)
SHIPPER/CONSIGNEE NAME (荷 主 名) SHIPPER/CONSIGNEE LOCATION (荷主所在地)
EMPTY TURN-IN LOCATION (空コンテナー返却先) SEAL NUMBER (シール番号)
B BENT         (曲り)  H HOLE       (穴)      C CUT   (切傷)     S SCRAPED (すり傷) CSC   mo y
BR BROKEN (破損) M MISSING (紛失)  D DENT (へこみ) T TORN       (めくれ) Custom ※Declared Undeclared 〔WEX. 内貨〕
(税関許可の有無) (通関済) (未通関)
Cargo Description
(内臓品目)
Number of PKG.
(内臓個数)
Specific Cargo 危険物 冷凍品 SER/AIR
(特殊貨物)
Refrigatocl Temp. (゜F) (℃)
(冷凍温度)
Classification
(危険品の分類)
※印は税関台帳記入の為必要ですので正確に記入お願い致します。
“The party receiving the equipment described herein confirms that
the equipment is in the condition as stated above.”
(此の領収証に記載された機器の受領者は同機器が上記の状態である
ことを確認する。)
本証は搬入票兼用となりますので必ず貨物(機器)の搬入と同時に
GATE受付に提出する事。
尚本証の記載事項に相違又は補足が生じた場合は
正しく訂正した上で搬入してください。
DRIVERS SIGNATURE AND FIRM (運送者署名) 連絡先 日付 0
GATE OUT 社 名
GATE IN 担当者
GATE OUT T E L FAX
2018年12月26日